很多人在學習英文時，經常會搞混一對長得很像的單字：「choose」和「chose」。它們看似只差一個字母，但用錯了不僅會改變意思，還會讓表達變得不夠地道。其實，它們的區別非常簡單，只在於動作發生的時間。掌握這個重點，無論寫作或口說，都會更加準確且自然。
「choose」是現在式，表示正在發生或將來會發生的選擇行為，比如你現在正在考慮買哪本書，或是明天打算報哪所大學。而「chose」則是過去式，代表已經做出的決定，比如昨天你選了那本書，或是上個月你決定報哪間學校。
舉個例子，美國知名作家海明威曾說過，他「choose to write honestly」，意思是他選擇誠實地寫作，表達的是他現在或平常的態度。但若他回憶過去的某次選擇，會說：「I chose to write honestly back then」，過去式強調當時的決定已完成。
這點對學習者來說特別重要。像是朋友Sarah正準備申請研究所，她會說：「Tomorrow, I will choose which program to attend.」（明天我將選擇報哪個科系），這是對未來的計畫，用「choose」最合適。若回憶上個月的決定，則說：「Last month, I chose my major.」（上個月我選了我的主修），用的是過去式「chose」。
生活中也有很多類似情境。譬如在家庭聚會上，知名演員Emma Watson談她如何挑選角色時說：「I always choose roles that challenge me.」，用現在式表達經常這麼做；若回憶早年的選擇，則說：「I chose my first role when I was just 12.」，過去式描述當時的決定。
習慣性的選擇同樣用「choose」，像許多旅人喜歡選靠窗座位，正如英國作家J.K. Rowling說：「I always choose the window seat when flying.」這種習慣用現在式最自然。
此外，有些固定片語也很常用，例如「choose your battles」（選擇你的戰鬥），提醒我們要明智做決定。而「chose」常用在敘述過去事件中，像歷史紀錄片說：「Lincoln chose to abolish slavery.」（林肯當年選擇廢除奴隸制度）。
如何避免混淆？有幾個簡單記憶法。首先，「choose」有雙「o」，發「z」音，可聯想成「Oops，我還沒選，要馬上choose！」；而「chose」只有一個「o」，發長音，代表過去已完成的選擇。還有時態變化「choose→chose→chosen」的母音變化，正好象徵時間流逝。
一個常見錯誤是說「what made you chose」，其實不對。因為「made」是過去式，後面動詞應該用原形，正確是「what made you choose」。例如你問朋友：「What made you choose this university?」是問他為何過去做那個選擇，但動詞本身仍用原形。
這也符合英語用助動詞「did」時，主動詞用原形的規則。像「Why did you choose that job?」而非「Why did you chose that job?」。理解這點，可避免時態混亂。
還有「choose」常與介系詞搭配，如「choose between」（在…之間選擇）、「choose from」（從…中選擇）。此外，「choose」會依主詞變化，第三人稱單數加「s」，例如「he chooses the best option」，這是時態和語法的細節。
被動語態時，則用過去分詞「chosen」。例如「The winner will be chosen tomorrow.」（得獎者將於明日選出）、「She was chosen for the lead role.」（她被選為主角）。
無論是學習英語的學生，還是工作寫作的人，搞懂「choose」和「chose」的用法都很重要。掌握時態，讓表達準確且自然，也避免尷尬。
美國前總統奧巴馬曾說：「We choose hope over fear.」（我們選擇希望勝過恐懼），是現在式，表達持續選擇信念；回憶過去決定時會說：「I chose to become a community organizer.」（我選擇成為社區組織者），清楚表達時間與態度。
因此，下次說話或寫作時，先想清楚這選擇是正在發生、將要發生，還是過去已經發生。判斷時態，就能輕鬆選對「choose」還是「chose」。
多練習、多聽、多說、多寫是最有效的學習方法。看電影時注意角色用法，讀書時留意作者怎麼表達時間，日常說話也嘗試正確使用。久而久之，你的時態感自然養成。
用對「choose」和「chose」，不僅讓你的英文更道地，也讓溝通更清晰。選對表達，就像生活中做對選擇，為你帶來更好的效果與體驗。
希望這篇文章能幫你理清這對常見單字的用法差異，未來無論在課堂、工作，或日常交流中，都能自信運用。畢竟，掌握語言就像選擇生活方向，是一場充滿智慧的旅程。
留言
發佈留言